レッスン3:「this is~」「that is~」の文
こんにちは。戸田です。
今日は、「this is~」「that is~」の文と、「this is~」「that is~」の否定文の使い方を練習します。
簡単な内容だからといってバカにしないように!
こういう基本の部分をしっかり練習しておかないと、難しい内容になったときについて行けなくなってしまいます。
さて、「this is~」「that is~」の文は、「~」の部分を入れ替えることで、「これは~です。」「あれ(それ)は~です。」という意味を表すことができます。
また、「This is not~」のように「not」を入れることで否定の意味を表すことができます。
たとえば、
This is my desk.
(これは私の机です。)
↓ ↓ ↓
This is not my desk.
(これは私の机ではありません。)
という具合ですね。
なお、「is not」は「isn’t」のように短縮することができます。
「is not」と「isn’t」には、以下のような違いがあります。
1.会話のときには「isn’t」がよく使われて、ビジネス文書などフォーマル文書では「is not」が使われる。
2.「違う」ということを強調する場合は、「is not」を使う。
大きな違いではないので、普段の会話では、どちらを使ってもかまいません。
■ 英作文の練習
では、以下の日本語を英語に訳してみましょう。頭の中で訳したら、必ず声に出して言ってください。
このメールの下の方に英文を載せていますので、分からないときはすぐに確認してもOKです。
和文英訳のように「翻訳」するのではなく、日本文を見たら反射的に英文を言えるまで、繰り返し練習してください。
1. これは、いい写真です。
2. これが、私の職場です。
3. これが、あなたの机です。
4.これは、私の大好きな曲です。
5. これは、あなたへの伝言です。
6. あれが、東京スカイツリーです。
7. あれは、あなたの車です。
8. あれは、私が前に働いていた職場です。
9. あれは、彼女の夫です。
10. いい考えですね。
11. これは、あなたの書類ではありません。
12. これは、ヒロシの報告書ではありません。
13. これは、彼女のコンピューターではありません。
14.これは、私の妻のバッグではありません。
15.これは、マイクの本ではありません。
16. あれは、レインボーブリッジではありません。
17. あれは、私の父の車ではありません。
18. あれは、クリスティーンの叔父さんではありません。
19. あれは、デイブの娘さんではありません。
20. あれは、私の祖母の家ではありません。
■ 英作文の練習(英文例)
1. これは、いい写真です。
This is a good picture.
2. これが、私の職場です。
This is my office.
3. これが、あなたの机です。
This is your desk.
4.これは、私の大好きな曲です。
This is my favorite music.
5. これは、あなたへの伝言です。
This is a message for you.
6. あれが、東京スカイツリーです。
That is Tokyo Sky Tree.
7. あれは、あなたの車です。
That is your car.
8. あれは、私が前に働いていた職場です。
That is the office I worked before.
9. あれは、彼女の夫です。
That’s her husband.
10. いい考えですね。
That’s a good idea.
11. これは、あなたの書類ではありません。
This is not your document.
12. これは、ヒロシの報告書ではありません。
This is not Hiroshi’s report.
13. これは、彼女のコンピューターではありません。
This is not her computer.
14.これは、私の妻のバッグではありません。
This isn’t my wife’s bag.
15.これは、マイクの本ではありません。
This isn’t Mike’s book.
16. あれは、レインボーブリッジではありません。
That is not Rainbow Bridge.
17. あれは、私の父の車ではありません。
That is not my father’s car.
18. あれは、クリスティーンの叔父さんではありません。
That is not Christine’s uncle.
19. あれは、デイブの娘さんではありません。
That isn’t Dave’s daughter.
20. あれは、私の祖母の家ではありません。
That is not my grandmother’s house.
■ オーディオの練習
上の「英作文の練習」で、日本語を見て英語を言えるようになったら、オーディオを使った練習をしましょう。
これらが会話の中でどのように使われるかを感じ取るために、就職面接に来たヒロシと、面接担当のクリス(クリスティーン)の会話を聞いてください。
会話の後で、これらの表現が実際の会話のときにパッと出てくるように練習しましょう。
下のURLをクリックしてオーディオを聞いてください。
以下のオーディオを再生すると、英作文だけを練習することができます。
考えなくてもパッと出てくるまで繰り返し練習してください。