レッスン59：パッと英語が言えるように頑張ろう

こんにちは。戸田です。

今日も、昨日と同じように実践的な会話の練習をします。

もし、時間をかけて考えながら英文を作っているなら、パッと英文が出てくるまで繰り返し練習しましょう。

■ 英作文の練習

では、以下の日本語を声に出して英語で言ってみましょう。

分からないときは、すぐに英文例を確認してもＯＫです。

1.どこで、米ドルを日本円に両替してくれますか？
大手の銀行なら、どこでもやってくれますよ。

2.新しいアメリカ大使は誰ですか？
キャロライン・ケネディです。

3.あなたは、中華料理とイタリア料理の、どちらが好きですか？
中華料理のほうがイタリア料理より好きです。

4.あなたが、スミスさんと、最後に話したのはいつですか？
先週の月曜日だと思います。

5.飾ってある赤いネクタイは、いくらですか？
5,600円です。

6. あなたは、そのパーティーに何を着ますか？
着物を着ます。

7. ここら辺で、ピクニックをするのに、一番言い場所はどこですか？
私たちは、いつも、みどり公園にピクニックに行きます。

8. 誰が、テーブルの上の花瓶を割ったのですか？
う～ん、私ではありません。

9. あなたは、ウィンドウズとマックの、どちらが好きですか？
私は、ウィンドウズの方が好きです。

10. あなたを訪問するのに、いい時は、いつですか？
次の日曜日は、いかがですか？

11.あなたは、どうして、そんなにいっぱいお金を使ったのですか？
家族みんなに、クリスマスプレゼントを買ったからです。

12. 東京ドームのコンサートには、何人の人がいましたか？
50,000くらいいました。

13. あなたのお気に入りのレストランの名前は、何ですか？
「イタリアン・キッチン」です。

14. ハチ公像は、どこですか？
渋谷駅の前です。

15. この映画の主演俳優は、誰ですか？
トム・クルーズだと思います。

16. あなたのグラスは、これとあれ、どちらですか？
これが、私のです。

17.あなたは、いつ、夕食を作り始めるのですか？
もうすぐ取りかかります。

18.その歌手は、どうして、そんなに人気があるのですか？
彼は、本当に、かっこいいからです。

19. 東京駅は、ここからどれくらいの距離ですか？
10㎞くらいです。

20. あなたの一番好きな季節はいつですか？
私は、夏が一番好きです。

■ 英作文の練習（英文例）

1.どこで、米ドルを日本円に両替してくれますか？
Where can I exchange US dollar to Japanese yen?
大手の銀行なら、どこでもやってくれますよ。
You can do that at any major banks.

2.新しいアメリカ大使は誰ですか？
Who is the new American ambassador?
キャロライン・ケネディです。
It’s Caroline Kennedy.

3.あなたは、中華料理とイタリア料理の、どちらが好きですか？
Which kind of food do you like better, Chinese or Italian?
中華料理のほうがイタリア料理より好きです。
I like Chinese food better than Italian.

4.あなたが、スミスさんと、最後に話したのはいつですか？
When did you talk with Mr. Smith last time?
先週の月曜日だと思います。
Last Monday, I think.

5.飾ってある赤いネクタイは、いくらですか？
How much is the red tie on display?
5,600円です。
It’s five thousand and six hundred yen.

6. あなたは、そのパーティーに何を着ますか？
What are you going to wear at the party?
着物を着ます。
I’m going to wear my kimono.

7. ここら辺で、ピクニックをするのに、一番言い場所はどこですか？
Where is the best place to have a picnic around here?
私たちは、いつも、みどり公園にピクニックに行きます。
We usually go to Midori Park for picnic.

8. 誰が、テーブルの上の花瓶を割ったのですか？
Who broke the vase on the table?
う～ん、私ではありません。
Well, it wasn’t me.

9. あなたは、ウィンドウズとマックの、どちらが好きですか？
Which do you like better, Windows or Mac?
私は、ウィンドウズの方が好きです。
I like Windows better.

10. あなたを訪問するのに、いい時は、いつですか？
When is the good time to visit you?
次の日曜日は、いかがですか？
How about next Sunday?

11.あなたは、どうして、そんなにいっぱいお金を使ったのですか？
Why did you spend that much money?
家族みんなに、クリスマスプレゼントを買ったからです。
Because I bought Christmas presents for everybody in my family.

12. 東京ドームのコンサートには、何人の人がいましたか？
How many people were there at the concert in Tokyo dome?
50,000くらいいました。
There were about fifty thousand people.

13. あなたのお気に入りのレストランの名前は、何ですか？
What is the name of your favorite restaurant?
「イタリアン・キッチン」です。
It’s “Italian Kitchen”.

14. ハチ公像は、どこですか？
Where is Hachiko statue?
渋谷駅の前です。
It’s in front of Shibuya station.

15. この映画の主演俳優は、誰ですか？
Who is the main actor in this movie?
トム・クルーズだと思います。
I think (that) it’s Tom Cruise.

16. あなたのグラスは、これとあれ、どちらですか？
Which is your glass, this one or that one?
これが、私のです。
This one is mine.

17.あなたは、いつ、夕食を作り始めるのですか？
When will you start cooking dinner?
もうすぐ取りかかります。
I’ll start soon.

18.その歌手は、どうして、そんなに人気があるのですか？
Why is the singer so popular?
彼は、本当に、かっこいいからです。
Because he is really cool.

19. 東京駅は、ここからどれくらいの距離ですか？
How far is Tokyo station from here?
10㎞くらいです。
It’s about ten kilometers.

20. あなたの一番好きな季節はいつですか？
What is your favorite season?
私は、夏が一番好きです。
I like summer the best.

■ オーディオの練習

では、下のＵＲＬをクリックしてオーディオを聞いてください。