\u3010\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3011
\u30ec\u30c3\u30b9\u30f31\uff5e7\u306e\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u63b2\u8f09\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u90e8\u5206\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25a0Hiroshi:
Hello, I\u2019m Hiroshi, Hiroshi Sato.
\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u79c1\u306f\u30d2\u30ed\u30b7\u3002\u4f50\u85e4\u30d2\u30ed\u30b7\u3067\u3059\u3002
Please call me Hiro. Nice to meet you.
\u30d2\u30ed\u3068\u547c\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/p>\n\n\n\n
\u25a0Chris:
Hi, Hiro. Nice to meet you too.
\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30d2\u30ed\u3002\u3053\u3061\u3089\u3053\u305d\u3001\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002
I am Chris.
\u79c1\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u3067\u3059\u3002
How are you?
\u8abf\u5b50\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u25a0Hiroshi:
I\u2019m fine. Thank you.
\u5143\u6c17\u3067\u3059\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25a0Chris:
Let\u2019s see\u2026so you have worked in a marketing section before, am I correct?
\u3048\u3048\u3068\u2026\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u90e8\u9580\u3067\u304a\u4ed5\u4e8b\u3092\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\u9593\u9055\u3044\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f
Could you tell me a little bit about your experience in that area?
\u305d\u306e\u5206\u91ce\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u5c11\u3057\u805e\u304b\u305b\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u25a0Hiroshi:
Sure.
\u306f\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
I majored in economics at university.
\u79c1\u306f\u3001\u5927\u5b66\u3067\u7d4c\u6e08\u3092\u5c02\u653b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
After that I have worked for two years in the marketing section at Sushigoro franchise restaurant, I have also managed to open up a new restaurant in a shopping mall in Osaka.
\u305d\u306e\u5f8c\u30012\u5e74\u9593\u3001\u30b9\u30b7\u30b4\u30ed\u30a6\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30e9\u30f3\u30c1\u30e3\u30a4\u30ba\u30fb\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u90e8\u306b\u52e4\u52d9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u5927\u962a\u306e\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30e2\u30fc\u30eb\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3092\u51fa\u5e97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
Now, I\u2019d like to take part in bigger projects in your company.
\u4eca\u3001\u79c1\u306f\u5fa1\u793e\u3067\u3001\u3055\u3089\u306b\u5927\u304d\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u53c2\u52a0\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
I have some good marketing ideas for you already.
\u79c1\u306f\u3001\u3059\u3067\u306b\u3001\u5fa1\u793e\u5411\u3051\u306e\u826f\u3044\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u6848\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25a0Chris:
That is interesting.
\u305d\u308c\u306f\u8208\u5473\u6df1\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002
Well, do you have any special skills?
\u3048\u3048\u3068\u3001\u4f55\u304b\u7279\u6280\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u25a0Hiroshi:
I am good at computers.
\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u5f97\u610f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
I have a second level of ICT Proficiency Assessment.
\u79c1\u306f\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u691c\u5b9a2\u7d1a\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25a0Chris:
Excuse me, what is it?
\u3048\u3063\u3001\u4f55\u3068\u304a\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\uff1f\u305d\u308c\u306f\u3001\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u25a0Hiroshi:
It is a Japanese computer skill test.
\u305d\u308c\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u6280\u8853\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25a0Chris:
Really? That\u2019s great!
\u672c\u5f53\u3067\u3059\u304b\u3002\u305d\u308c\u306f\u3059\u3054\u3044\u3067\u3059\u306d\uff01
I\u2019m not good at computers.
\u79c1\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u82e6\u624b\u306a\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002
Your skill for computers would be great help.
\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u306f\u3001\u591a\u3044\u306b\u5f79\u306b\u7acb\u3064\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25a0Hiroshi:
Thank you. I\u2019ll do my best.
\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u5584\u3092\u5c3d\u304f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25a0Chris:
By the way, since you are from Osaka, is this your first time here in Tokyo?
\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u5927\u962a\u51fa\u8eab\u3067\u3059\u304c\u3001\u6771\u4eac\u306b\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u306e\u306f\u3001\u4eca\u56de\u304c\u521d\u3081\u3066\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u25a0Hiroshi:
No. This is not my first time in Tokyo.
\u3044\u3044\u3048\u3001\u6771\u4eac\u306f\u3001\u3053\u308c\u304c\u521d\u3081\u3066\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
I come here often because my brother and sister live here.
\u5144\u3068\u59b9\u304c\u6771\u4eac\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u304a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3088\u304f\u6765\u308b\u3093\u3067\u3059\u3002
He lives in Shibuya, He works as a translator.
\u5f7c\u306f\u6e0b\u8c37\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u306f\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u3057\u3066\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
He is good at English.
\u5f7c\u306f\u82f1\u8a9e\u304c\u5f97\u610f\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002
And my sister, she lives in Ochanomizu and studies at a university.
\u59b9\u306f\u3001\u304a\u8336\u306e\u6c34\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u5927\u5b66\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25a0Chris:
I see, that\u2019s good for you.
\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u826f\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u306d\u3002
Well, that\u2019s about it for today.
\u3048\u3048\u3068\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u4ee5\u4e0a\u3067\u3059\u3002
Do you have any questions?
\u8cea\u554f\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u25a0Hiroshi:
No, I don\u2019t.
\u3044\u3044\u3048\u3001\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25a0Chris:
Thank you for coming today.
\u4eca\u65e5\u306f\u3001\u6765\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002
I look forward to working with you!
\u4e00\u7dd2\u306b\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u3010\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3011\u30ec\u30c3\u30b9\u30f31\uff5e7\u306e\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u63b2\u8f09\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u90e8\u5206\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u25a0Hiroshi:Hel…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/study-neo.patspeaking60.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1462"}],"collection":[{"href":"https:\/\/study-neo.patspeaking60.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/study-neo.patspeaking60.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/study-neo.patspeaking60.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/study-neo.patspeaking60.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1462"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/study-neo.patspeaking60.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1464,"href":"https:\/\/study-neo.patspeaking60.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1462\/revisions\/1464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/study-neo.patspeaking60.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}